Ủng hộ VCV
Số tác phẩm
28.367 tác phẩm
2.747 tác giả
480
116.376.072

vanchuongviet.org

Tư liệu văn hóa nghệ thuật

nhìn ra thế giới
18.01.2011
Tunisia báo động những kẻ chuyên quyền. - Hiếu Tân
Sự sụp đổ của Tổng thống Tunisia Ben Ali có lẽ đã vang dội khắp một khu vực ngự trị bởi các chế độ độc tài. Báo chí Đức ngày thứ Hai cho một cái nhìn về hàm ý của các sự kiện ở Tunisia và những đánh giá thất bại của phương Tây trong việc xử lý các chế độc chuyên quyền trong thế giới A rập. ... <chi tiết>
18.01.2011
Hiệu ứng Tunisia: Liệu cuộc “Cách mạng Đói” có lan rộng không? - Hiếu Tân
Người dân đổ xô vào mua bánh mì tại một cửa hàng ở Medina, Tunis hôm 16, tháng giêng 2011. Hàng chục người chen chúc tại một vài quầy hàng mở cửa ở chợ chính ở Tunis trong khi binh lính đi tuần trên đường phố nhưng tinh thần chung là phấn khởi sau khi lật đổ được nhà độc tài Zine El Abidine Ben Ali. ... <chi tiết>
18.01.2011
Loại bỏ Từ-N khỏi Huck Finn: Top 10 sách bị kiểm duyệt. tiếp theo - Hiếu Tân
Trong vòng hai tuần phát hành năm 1951, cuốn tiểu thuyết của J.D. Salinger vọt lên số 1 trong danh mục của New York Times về các sách bán chạy nhất. Và rồi từ đó, cuốn sách về khám phá ba ngày trong cuộc đời một cậu bé 16 tuổi đã là cuốn sách “ưa chuộng của các nhà kiểm duyệt từ khi nó được xuất bản,” theo hiệp hội Thư viện Hoa Kỳ. ... <chi tiết>
17.01.2011
Loại bỏ Từ- N khỏi Huck Finn: Top 10 sách bị kiểm duyệt - Hiếu Tân
Được xuất bản lần đầu tiên ở Pháp bởi một tờ báo khiêu dâm, cuốn tiểu thuyết năm 1955 này khảo sát trí óc của một kẻ dâm ô với trẻ em rất thông minh và tự ghê tởm bản thân tên là Humbert Humbert ... <chi tiết>
16.01.2011
Làn sóng phi Stalin hóa thứ ba ở Nga. Tiếp theo - Hiếu Tân
Phải chăng Kremlin cuối cùng đã thừa nhận lịch sử đen tối của nó? The Third Wave of Russian De-Stalinization MASHA LIPMAN, Foreign Policy, 16, tháng Mười Hai, 2010, Hiếu Tân dịch. ... <chi tiết>
16.01.2011
Loại bỏ Từ- N khỏi Huck Finn: Top 10 sách bị kiểm duyệt - Hiếu Tân
Sau đây là những câu chuyện về 10 cuốn sách hàng đầu bị kiểm duyệt, VCV sẽ lần lượt đăng giới thiệu cùng bạn đọc. 1.Những chuyến phiêu lưu của Huckleberry Finn. Mark Twain, ... <chi tiết>
15.01.2011
Làn sóng phi Stalin hóa thứ ba ở Nga (Tiếp theo) - Hiếu Tân
The Third Wave of Russian De-Stalinization Phải chăng Kremlin cuối cùng đã thừa nhận lịch sử đen tối của nó? MASHA LIPMAN, Foreign Policy, 16, tháng Mười Hai, 2010, Hiếu Tân dịch. ... <chi tiết>
14.01.2011
Làn sóng phi Stalin hóa thứ ba ở Nga - Hiếu Tân
The Third Wave of Russian De-Stalinization, MASHA LIPMAN, Foreign Policy, 16, tháng Mười Hai, 2010, Hiếu Tân dịch. ... <chi tiết>
13.01.2011
“Công lý” Nga - Hiếu Tân
Ariel Cohen, 11/1/2011, The National Interest, Hiếu Tân dịch. Nguồn: http://nationalinterest.org/commentary/russian-justice-4692. Quốc hội mới với đảng Cộng hòa chiếm đa số đang bắt đầu nhiệm vụ của nó với con mắt hằn học nhìn về những gì đang diễn ra ở nước Nga. Mới cách đây một tuần Moscow kết án Mikhail Khodorkovsky về những tội mà hầu hết các chuyên gia luật tin rằng ông không phạm. ... <chi tiết>
12.01.2011
20 tác giả dưới 40 tuổi - Hiếu Tân
Chuyên mục NHÌN RA THẾ GIỚI Văn chương Việt hiến bạn đọc một góc nhìn ra thế giới. Tại đây các tác phẩm báo chí được dịch trung thực từ nguyên bản từ các trang mạng, với những thông tin cập nhật (và hệ thống, trong chừng mực có thế) với những bình luận nhiều chiều từ các báo và tạp chí quốc tế: The Guardian (London, từ 1921), The Independent (London, từ 1986) [Anh]; The New York Times (New York, 1851), TIME, (New York , 1923) Washington Post (Washington D.C, 1877); USA Today (Virginia, 1982) [Hoa Kỳ]; Le Figaro (Paris, 1826), Le Monde (Paris, 1944) [Pháp]; Spiegel (Hanover, 1947) [Đức]; website: InoSMI.ru (Nga, 2004) các hãng thông tấn và đài phát thanh AFP, CNN, RFE v.v..Quan điểm trong từng bài trước hết là quan điểm của tác giả, không nhất thiết phản ánh quan điểm của tòa báo và như bạn đọc hiểu, không nhất thiết trùng hợp với quan điểm của Văn chương Việt. ... <chi tiết>
10.01.2011
Kremlin đã thắng cương Internet như thế nào. - Hiếu Tân
Nhiều giờ trước khi quan tòa trong phiên gần đây xử Mikhail Khodorkovsky tuyên đọc bản phán quyết mới vào tuần trước, người tù chính trị kiệt xuất nhất nước Nga đã bị tấn công trên không gian ảo. ... <chi tiết>
10.01.2011
Khi giá dầu lên, nước Nga đẩy tự do vào tình trạng khó khăn. - Hiếu Tân
Anne Applebaum, WASHINGTQuan tòa đã hoãn phán quyết mà không một lời giải thích (“Tòa án không tự giải thích,” một phát ngôn viên nói). Trước khi đọc nó, ông cho các nhà báo và gia đình các bị cáo ra khỏi phòng xử án. Do đó không ai ngạc nhiên khi Mikhail Khodorkovsky, ông trùm dầu mỏ, người có lần đã chống lại Kremlin - nhận thêm sáu năm tù vào tuần trướcON POST, 4/1/ 2011, Hiếu Tân dịch. ... <chi tiết>
09.01.2011
Chứng lý chống WikiLeaks của Hoa Kỳ rất yếu - Hiếu Tân
Bây giờ đây [9/12/2010] người sáng lập WikiLeaks, Julian Assange đã bị vây bắt ở Anh theo một lệnh bắt từ Thụy Điển, nơi người ta muốn thẩm vấn ông về hai vụ tấn công tình dục, chính phủ Mỹ lấy gì để khởi tố ông vì đã công bố ... <chi tiết>
09.01.2011
Andrey Zubov - Phi cộng sản hóa chứ không phải là phi Stalin hóa! - Phạm Nguyên Trường
Dịch từ nguyên bản tiếng Nga. Nguồn Russ.ru ,Phạm Nguyên Trường Lời tòa sọan tạp chí Nga (Russ.ru): Ngày 12 tháng 10 Tổng thống Dmitry Medvedev kí sắc lệnh bổ nhiệm Mikhail Fedotov làm cố vấn của Tổng thống Liên bang Nga, cũng như sắc lệnh bổ nhiệm ông này làm chủ tịch Ủy ban trực thuộc Tổng thống chuyên trách vấn đề phát triển các định chế của xã hội công dân và quyền con người. ... <chi tiết>
08.01.2011
Tại sao lại xóa từ-n ...? - Hiếu Tân
Jenice Armstrong, Philadelphia Daily News, 6/1/2011, Hiếu Tân dịch. ... <chi tiết>
07.01.2011
Kiểm duyệt những từ ‘nhạy cảm ’ của Mark Twain là điều không thể chấp nhận - Hiếu Tân
Một lần xuất bản mới của cuốn Huckleberry Finn đã xóa đi những từ “nigger” được dùng lặp lại nhiều lần vì một lý do có thể hiểu được, nhưng làm thế là phản bội một cuốn tiểu thuyết lớn chống phân biệt chủng tộc Peter Messent, Guardian.uk, 5/1/2011, Hiếu Tân dịch. ... <chi tiết>
06.01.2011
Sự đầu độc từ từ nền dân chủ - Hiếu Tân
Thế hệ Facebook chống Luật Truyền thông Hungary, Walter Mayr, SPIEGEL, 04/01/2011, Hiếu Tân dịch. Khi Hungary tiếp quản chức chủ tịch luân phiên Liên hiệp châu Âu, Thủ tướng Viktor Orbán đã đưa ra một đạo luật mới nhằm bịt miệng truyền thông. Thế hệ Facebook kịch liệt phản đối. Nhưng Orbán nói chung vẫn còn chưa có đối thủ trong nước của ông ta, nơi phần lớn người dân có những nỗi lo lắng khác. ... <chi tiết>
06.01.2011
Cuộc Chơi Của Trí Thức Trên Thế Giới Mở Rộng - Chân Phương
The Intellectual At Play In The Wider World, Pankaj Mishra, CHÂN PHƯƠNG trích dịch. The New York Times Book Review (phụ trương văn hóa – văn nghệ của nhật báo New York Times), trong số Chúa Nhật mừng năm mới, Jan.2,2011, giới thiệu một số tiếng nói phê bình văn học Anh-Mỹ nhận định về tình hình của bộ môn này dưới đề mục Why Criticism Matters*. ... <chi tiết>
05.01.2011
Điều gì xảy ta nếu giấc mơ của WikiLeaks về một xã hội mở trở thành hiện thực? - Hiếu Tân
Dòng thác lũ những tài liệu mật của chính phủ Mỹ được đưa lên website WikiLeaks có thể chậm lại trong những ngày nghỉ lễ Noel, nhưng các quan chức ngoại giao và quân đội trên khắp thế giới đang tiếp tục gánh chịu hậu quả của những rò rỉ này - và đặt câu hỏi về những tác động lâu dài của chúng lên nền cai trị. Người sáng lập WikiLeaks Julian Assange nói mục đích của tổ chức của ông là buộc các chính phủ phải hoàn toàn minh bạch ... <chi tiết>
05.01.2011
Stenio Solinas: Nói rằng Stalin khác Hitler là sai! - Phạm Nguyên Trường
Dịch từ tiếng Nga trên Inosmi.ru, Nguyên bản tiếng Ý trên: Che errore fare differenze, Phạm Nguyên Trường dịch. Dùng con mắt của luật pháp để đọc lịch sử không phải là việc hay, mà đem phân tích theo kiểu tòa án hình sự các tiến trình lịch thì còn dở nữa. Trong những ngày, khi mà Liên hiệp châu Âu thảo luận rồi sau đó bác bỏ việc đánh đồng những nạn nhân của Holocost (Vụ đàn áp và giết hại người Do Thái của chủ nghĩa Nazism ... <chi tiết>
Bạn đang xem tác phẩm thứ 361 - 380 / 418 tác phẩm