Ủng hộ VCV
Số tác phẩm
22.393 tác phẩm
2.577 tác giả
240
76.012.741

vanchuongviet.org

Tư liệu văn hóa nghệ thuật

nhìn ra thế giới
04.01.2011
Piotr Zychowicz – Khái niệm chủ nghĩa Stalin là một sự lầm lẫn - Phạm Nguyên Trường
Оригинал публикации: Fałszywe słowo "stalinizm", Ngày 02 tháng 1 năm 2011, Phạm Nguyên Trường dịch. Đại diện của chính quyền Nga mấy tháng gần đây đã bất ngờ khởi động - trong khuôn khổ chiến dịch hiện đại hóa - việc lên án “chế đội tội lỗi của Stalin”. Đề tài này đặc biệt được tăng cường trong thời gian thủ tướng Ba Lan, Donald Tusk, đến Katyn. ... <chi tiết>
03.01.2011
Aung San Suu Kyi: Đệ nhất phu nhân của Tự do ở Burma - Hiếu Tân
Hannah Beech/Rangoon, 29/12/10, TIME, Hiếu Tân dịch ... <chi tiết>
03.01.2011
Ngăn cản WikiLeaks - Hiếu Tân
Bình luận Konrad Lischka, SPIEGEL, 10 tháng 12, 2010, Hiếu Tân dịch, 020111 ... <chi tiết>
02.01.2011
Những ấn tượng sai của EU về Lukashenko - Hiếu Tân
Benjamin Bidder và Matthias Schepp, SPIEGEL, 12/27/2010, Hiếu Tân dịch ... <chi tiết>
01.01.2011
“Orban - hóa” của Hungary đang làm châu Âu lo ngại - Hiếu Tân
Erich Follath và Christoph Schult, SPIEGEL, 28/12/10. HIẾU TÂN dịch ... <chi tiết>
01.01.2011
Năm Đổi Mới Đã Đến - Nguyễn Hồng Nhung
Cuộc trao đổi với Thủ tướng Orbán Viktor trong báo Dân tộc Hungary ngày 24 tháng 12. năm 2010. Báo Dân tộc Hungary ngày thứ sáu, 24 tháng 12.năm 2010). Nguyễn Hồng Nhung dịch từ bản tiếng Hung.( 2010-12-31) ... <chi tiết>
01.01.2011
Lạc hậu lắm, nước Nga ơi! - Hiếu Tân
Về chứng cứ cho thấy các nhà cầm quyền Nga là độc tài toàn trị - và nay là độc tài toàn trị vụng về thô thiển - như thế nào chỉ cần nhìn vào cái cảnh hùng biện liều lĩnh trong phòng xử án trong suốt phiên tòa. Một bên ngồi những viên công tố trong bộ đồng phục kiểu những năm 1980, vây quanh bởi hàng chồng giấy tờ thò cả ra ngoài chiếc bục kiểu thời Victoria. Họ lầm bầm đọc bản luận tội của họ bằng giọng đều đều. ... <chi tiết>
28.12.2010
WikiLeaks: trị nước bằng pháp luật trong vụ án Mkhail Khodorkovsky chỉ là cái vỏ hào nhoáng. - Hiếu Tân
Tom Parfitt /Moscow, The Guadian, Thứ Hai, 27 tháng 12, 2010. HIẾU TÂN dịch. Hoa Kỳ vạch trần những cố gắng của Nga trưng bày thủ tục tố tụng trong vụ án nhà tỷ phú, mà hôm nay đến hạn phán quyết, chỉ là “lớp son trên con heo chính trị” ... <chi tiết>
26.12.2010
Dùng thảm họa thiên tai làm đòn bẩy để nắm thêm quyền lực. - Hiếu Tân
Chaves dùng những cơn mưa thác lũ làm cớ để thống trị bằng sắc lệnh. Mac Margolis, NEWSWEEK, 22 tháng 12, 2010.HIẾU TÂN dịch ... <chi tiết>
25.12.2010
Assange quật lại phê phán từ phía Mỹ - Hiếu Tân
CNN Wire Staff, Thứ Tư, 22 tháng 12, 2010. HIẾU TÂN dịch Nhà sáng lập WikiLeaks Julian Assange vừa giáng trả những nhân vật cao cấp phê bình ông tại Hoa Kỳ, trong một cuộc phỏng vấn trên truyền hình hôm thứ Tư. ... <chi tiết>
24.12.2010
Belarus có thể là một nước xa xôi, nhưng chúng ta phải đối mặt với một Mugabe châu Âu - Hiếu Tân
Timothy Garton Ash, guardian.co.uk, Thứ Tư 22 tháng 12, 2010. HIẾU TÂN dịch......Một KGB thẳng tay tàn bạo trong một nền độc tài cuối cùng của lục địa này đặt chúng ta đối diện với những hạn chế và ảo tưởng của sức mạnh EU. ... <chi tiết>
23.12.2010
WikiLeaks, theo kiểu Belarus - Hiếu Tân
Richard Solash, Thứ Ba, 21 tháng 12, 2010. Đài châu Âu Tự do RFE, HIẾU TÂN dịch. ....Tổng thống Belarus Aleksandr Lukashenko được cựu Ngoại trưởng Hoa Kỳ Condoleezza Rice gọi là “nhà độc tài cuối cùng ở châu Âu” không được biết đến một cách đúng đắn về việc ông đề cao tính công khai trong chính phủ. ... <chi tiết>
22.12.2010
Belarus của Lukashenko: Chịu chấp nhận một bạo chúa Châu Âu - Hiếu Tân
Benjamin Bidder / Moscow, Báo Spiegel (Đức), Thứ Ba, 21 tháng 12. 2010 HIẾU TÂN dịch. / Ông ta liệt nhà độc tài Bắc Triều Tiên Kim Jong Il trong số những người bạn của ông và thả cho các lực lượng an ninh quốc gia tấn công các đối thủ chính trị của ông. Alexander Lukashenko đã cai trị Belarus bằng bàn tay sắt trong 16 năm. Ông ta được EU và Nga khoan dung vì bảo đảm ổn định. ... <chi tiết>
20.12.2010
Cuộc tranh cãi xung quanh Julian Assange sôi sục hơn khi nổi lên những tình tiết mới về vụ cáo buộc tội phạm tình dục - Hiếu Tân
Tracy McVeigh và Mark Townsend , Guardian.co.uk, Thứ Bảy 18 tháng 12, 2010, HIẾU TÂN dịch ... <chi tiết>
19.12.2010
Putin nói trên truyền hình - Hiếu Tân
Ellen Barry, The New York Times, 16 tháng 12, 2010, HIẾU TÂN dịch ... <chi tiết>
18.12.2010
Các vụ án sẽ xác định tương lai của nước Nga với phương Tây. - Hiếu Tân
By Kathy Lally, Ban ngoại vụ Washington Post, Thứ Tư 15 tháng 12, 2010. MOSCOW - Hai vụ kiện đang diễn ra tuần này chất đầy ý nghĩa đối với nước Nga, giúp xác định liệu nước này có xích lại gần phương Tây hay vẫn giữ nguyên là một người quen xa cách, nhìn nhau bằng con mắt đầy nghi ngờ. ... <chi tiết>
18.12.2010
Đằng sau vụ bắt Assange: vấn đề tội phạm tình dục của Thụy điển - Hiếu Tân
Eben Harrell / Stockholm, TIME, Thứ Năm, 16 tháng 12, 2010, HIẾU TÂN dịch. Khách nước ngoài đến những quán bar sôi động ở Stockholm thường rất ấn tượng với vẻ dạn dĩ của những phụ nữ nước này - người phụ nữ Thụy điển điển hình dường như không hề e ngại đến gần đàn ông để bắt chuyện hay khởi đầu một cuộc gặp gỡ lãng mạn ... <chi tiết>
17.12.2010
Nhân vật của năm 2010 do TIME bình chọn: Chỉ cần kết nối - Hiếu Tân
Richard Stengel. TIME, Thứ Tư, 15 tháng 12, 2010. HIẾU TÂN dịch /“Trong hoặc gần khoảng tháng 12, 1910, tính cách loài người thay đổi” Virginia Woolf, 1924 ... <chi tiết>
16.12.2010
Chuẩn bị cho cuộc chiến tranh tổng lực “ảo” - Hiếu Tân
Cahal Milmo and Nigel Morris, The Independent, UK. Thứ Ba, 14 tháng 12, 2010HIẾU TÂN dịch ... <chi tiết>
15.12.2010
Chủ nghĩa xã hội : nguyên lý và quan điểm - Hiếu Tân
(Socialism : Principles and Outlook) [Bài viết về chủ nghĩa xã hội Anh đầu thế kỷ hai mươi], George Bernard Shaw, HIẾU TÂN dịch ... <chi tiết>
Bạn đang xem tác phẩm thứ 381 - 400 / 417 tác phẩm