Ủng hộ VCV
Số tác phẩm
28.333 tác phẩm
2.747 tác giả
700
115.993.996
 
Bài thơ ví dụ
Nguyễn Đạt

 

Ở Sài Gòn. Thành phố ngổn ngang

Au manoir de X… mờ phai dấu vết

Thành phố cao nguyên ví dụ điền trang

Giả mạo phơi lộ nguyên hình dạng

.

Điền trang giả mạo là nhà thơ giả hiệu

Là khuôn mặt thỏa mãn đầy căng

Xuẩn ngốc mang đôi kính trắng

Tiếm danh trái tim dụ hoặc mê man.

 

Bài thơ ví dụ hiểu biết là cần thiết

Trả điền trang về dinh thự ruộng vườn

Sở hữu của quý tộc trưởng giả ở nông thôn

Ở thành phố mặc nhiên là tiếm danh.

 

Bài thơ ví dụ ấy tuy nhiên có thật

Sự thật của Rimbaud thêm cay đắng ngập tràn

Không một lời nguyền rủa. Tuổi thanh xuân phẫn nộ

Của ai kia tan nát cõi lòng.

 

Có thể bài thơ cho điền trang đích thực

Không cần thiết lên tiếng. Từ lâu về vườn

Với rã mục của chúng từ hàng trăm năm trước

Còn những đôi giày bóng lộn giấu bùn phân.

 

Có thể ví dụ cho hàng trăm năm sau

Không cần thiết tiên tri điều này

Giả hiệu và xuẩn ngốc. Chân thật và hiểu biết

Không bao giờ một lần bắt tay

 

Tháng 5.2012

 

 

Nguyễn Đạt
Số lần đọc: 1504
Ngày đăng: 19.05.2012
[ Trở lại ] [ Tiếp ]
In tác phẩm Góp ý Gửi cho bạn
Cùng thể loại
Cho sinh nhật H và mùa hạ - Nguyễn Minh Phúc
Tháng Năm Nắng Nồng Nàn - Trần Vấn Lệ
Vọng âm đêm bộ tộc - Trần Hạ Tháp
Cô Độc - Nguyễn Hồng Nhung
4 đoản khúc Em - Nguyễn Đăng Trình
Mặc Cả Về Giới Hạn / Những Suy Nghĩ Khác - Chu Thụy Nguyên
Câu chuyện bên vách thần miếu, nói với bầy quỷ dữ hóa sinh - Ngô Nguyên Nghiễm
Trăm thi điệu (11) - Đỗ Quyên
Gõ Cửa - Âu thị Phục An
Khi Bạn Đến Thăm Đất Nước Tôi - Nguyễn Đức Tùng