Tên thật là Nguyễn Việt Bằng

Sinh ngày 15 tháng 6 năm 1941,

Nguyên quán xã Chàng Sơn, huyện Thạch Thất, tỉnh Hà Tây

Sau khi tốt nghiệp khoa Pháp lý, Đại học Tổng hợp Kiev vào năm 1965

Đến năm 1969, ông chuyển sang công tác ở Hội Nhà văn Việt Nam.

Năm 1975, ông công tác ở Nhà xuất bản Tác phẩm mới.

Sau khi về Hội Văn học nghệ thuật Hà Nội (gọi tắt là Hội Văn nghệ Hà Nội) năm 1983, ông được bầu làm Tổng thư ký Hội Văn học nghệ thuật Hà Nội (1983-1989) và là một trong những người sáng lập tờ báo văn nghệ Người Hà Nội (xuất bản từ 1985).

Sau đó được bầu làm Uỷ viên Uỷ ban toàn quốc Liên hiệp các Hội Văn học nghệ thuật Việt Nam, làm tổng biên tập tờ tạp chí Diễn đàn Văn nghệ Việt Nam (1989-1991).

Năm 2001, ông được bầu làm Chủ tịch Hội Liên hiệp Văn học nghệ thuật Hà Nội và được bầu lại làm Chủ tịch Hội nhiệm kỳ 2006 - 2010.

Tác phẩm

Sáng tác

Hương cây - Bếp lửa, (Tập thơ; 1968, 2005), đồng tác giả với Lưu Quang Vũ

Những gương mặt - Những khoảng trời (Some faces and pieces of sky; 1973)

Đất sau mưa (1977)

Khoảng cách giữa lời (1984)

Cát sáng (1985), in chung với Vũ Quần Phương

Bếp lửa - Khoảng trời (Tập thơ) (1986)

Phía nửa mặt trăng chìm (1995)

Ném câu thơ vào gió (Tập thơ; Flying a verse with the wind; 2001)

Thơ trữ tình (2002)

Thơ Bằng Việt (Tập thơ), (2003)

Dịch thuật

Hãy nói bằng ngôn ngữ của tình yêu (1978), thơ Yannis Ritsos (Hy Lạp), dịch chung với Tế Hanh, Phạm Hổ, Đào Xuân Quý

Lọ lem (1982), thơ E. Evtushenko (Nga)

TASS được quyền tuyên bố, tiểu thuyết Liên Xô

Thơ trữ tình thế giới thế kỷ XX (hợp tuyển thơ dịch; 2005), NXB Văn Học và Công ty Văn hóa Việt

Biên soạn

Mozart, truyện danh nhân

Từ điển Văn học, 2 tập, NXB Khoa học xã hội, 1983-1984, đồng tác giả

Từ điển Văn học (bộ mới), NXB Thế Giới, 2004, đồng tác giả

Từ điển tác gia văn học nước ngoài, đồng tác giả, Hữu Ngọc chủ biên

Giải thưởng

Giải nhất về thơ của Hội Văn học nghệ thuật Hà Nội (1968)

Giải thưởng dịch thuật văn học quốc tế và giao lưu văn hóa quốc tế do Quỹ Hòa bình Liên Xô trao tặng năm 1982

Giải thưởng Nhà nước về văn học (do Chủ tịch nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam trao tặng, 2001)

Giải thưởng thơ của Hội nhà văn Việt Nam (2002)

Giải thưởng văn học ASEAN 2003 cho tập thơ "Ném câu thơ vào gió"

"Giải thành tựu trọn đời" của Hội Nhà văn Hà Nội (2005)

Theo Wikipedia