Vẫn bầu trời và mây chiều

thiên hình vạn trạng

người đi về phía mặt trời lặn

tìm hoài không thấy

dấu chân quen

chỉ nghe tiếng gió hú

cành cây khô rơi

rừng thông vẫn xanh

những trái thông khô rụng

Vẫn buổi chiều chuyển mưa

mây thấp xuống

gió thì vẫn quyền uy quất rát mặt

je criais, j’affrontais de ma face le vent*…

người đi nhanh về trong đêm tối đen

những đốm đèn đường như mắt đợi

Vẫn tấm toile trắng

như cánh đồng mênh mông

một mảng màu bỏ dở

khô cứng từ lâu

bỗng nhiên như tiếng sóng xô

vào một ghềnh đá nào hoang vu nhất

có cụm hoa thạch thảo nở tím

nhớ giọng hát rất trầm rất ấm Lệ Thu

Và những mảng màu lấp kín cánh đồng khô

và vầng trăng xanh và em như huyền thoại.

Virginia, 17 Fev 2012

* Yves Bonnefoy – Douve parle

Ghềnh đá, trăng, hoa thạch thảo
sơn dầu trên bố 30 x 40 in
đinhcường