Tôi đã đi qua

bạt ngàn đồi cây xương rồng

mùa hoa đang nở

đẹp man dại

đẹp như  khuôn mặt

người thiếu nữ da đỏ

buổi chiều  Arizona  nắng chói chan

nắng khô khốc

nhiều đám mây trắng đùn lên

như sóng bạc

tôi muốn đứng chen thêm vào

làm thân cây xương rồng

để nghe tiếng gió hú

trên sa mạc miền núi đá

sa mạc không có cát bỏng

sa mạc mênh mông buồn

dù Hoàng Tử Bé [1]

có từ trên trời đem xuống

cắm một đóa hồng tươi

nơi trần gian

trần gian mà mỗi ngày

còn mãi chiến tranh

những ngày này

ở Syria đầy bom đạn

những bà mẹ

ôm xác con kêu gào

những bà mẹ là biển nước mắt

những bà mẹ là núi khăn tang

vẫn chiều đi bộ sau cánh rừng

bao nhiêu mùa hè

bao nhiêu tiếng còi tàu qua

bao nhiêu chiều mưa giông

sao chiều nay bỗng nhớ

đồi hoa xương rồng

ở Arizona tôi đã đi qua

mùa hoa đang nở

đẹp như những đốm lửa hồng

như  những trái tim người

không nguôi thương yêu nhau

khoan hãy nói lời từ biệt …

Virginia, 5 August 2012

[1] đọc lại Hoàng Tử Bé

Le Petit Prince – Saint- Exupéry                        

Bùi Giáng dịch, An Tiên xuất bản

hoa xương rồng
( ảnh internet )