Mùa Đông.  Lạnh vô cùng là gió.

Mùa Đông.  Buồn vô cùng là nhớ.

Nhớ về một bến sông…

Mùa Đông.  Mênh mông tuyết.  Bầu trời trắng như bông.  Những nhánh cây chịu rét / buồn đến nỗi cong, cong…

Mùa Đông.

Người bản xứ / áo mặc trùm kín đầu.

Những người là khách trọ /  mười ngón tay đan nhau…

Những con chim bồ câu / ở lại cùng thành phố.  Chúng nói gì, nho nhỏ   .Chúng nói gì, hả em?

Tôi là người lữ thứ, nhìn trời bông tuyết bay.

Nhớ quá hà, nhớ ai?

Bến sông và…mùa Hạ.

Nhớ em thôi!  Tất cả…Một Quê Hương xa vời.

Một Quê Hương, bầu trời, mây trôi không phải tuyết!

Bên chữ Yêu là Ghét.  Tôi không hề ghét em.

Nhưng yêu không yêu thêm – một mình em.

Duy nhất!

Em ơi anh nói thật, kìa mùa Đông tuyết bay.

Anh đi Bắc về Tây, mười ngón tay đan mãi…

Lạnh đến lòng tê tái.  Buồn chắc tim tái tê?

Đường xa mất hướng về…

Tóc thề em, sao nhỉ?…

Đôi bồ câu thủ thỉ.  Chúng nói gì hả em? 

Em có đang cười duyên trong lòng gương ý lược?