Vất vưởng đi qua cánh đồng không,

tôi tìm bông lúa của tôi,

trên đồng xưa một thời thơ ấu.

Tôi nghe nổi đau,

trong tiếng khóc của bờ đê ngọn cỏ,

sau cơn mưa lũ.

nước đổ về tự ngàn xanh,

cho niềm vui trên từng luống mạ,

và tự do bay lên cùng khúc hát đồng dao,

tiếng chày giã gạo,

trong những đêm trăng,

là lẽ sống tình quê.

Tôi vất vưởng đi qua cánh đồng,

nghe nổi đau trong tiếng kêu khóc của loài ếch nhái,

tự do trên những cánh đồng,

đã mất đi từ bàn tay nấm độc.

Tôi muốn hát bài ca của loài châu chấu,

bài ca của con chim vui hót trên cành.

Tôi muốn hát bài ca của con chuồn chuồn sau cơn mưa lũ.

thủa trên đồng có những bông hoa,

ngào ngạt hương thơm niềm vui con trẻ.

Tôi vất vưởng đi qua,

nghe lòng mẹ quặn đau ngàn xưa hố thẳm,

trong vực sâu của linh hồn mẹ,

lòng khoan dung chớp bể mưa nguồn.

Và cơn lũ không tự trời cao,

và bão tố không từ biển xa,

cơn lũ cuồng xâm của một loài quỷ dữ,

đã cuốn đi cánh đồng thơ ấu của tôi,

đã cuốn đi tự do của chuồn chuồn châu chấu.

Trên đồng ruộng hoang vu,

tôi ! Con chim đơn côi sau cơn bão lũ,

vật vờ bay giữa hoàng hôn,

kêu nổi đau của châu chấu chuồn chuồn.