Ủng hộ VCV
Số tác phẩm
28.861 tác phẩm
2.760 tác giả
380
123.195.514
 
Khoảng lặng
Nguyễn Hàn Chung

 

 

Em nói gì đâu em lặng thinh
anh nghiêng ngó tới đứng khung hình
mắt em buồn quá anh không thể
nhìn nước hồ thu thôi hiển linh


Anh nói gì đâu em vẫn biết
cách cảm mà nghe niệm rất đầy
hai chữ tao phùng tuy khó thiệt
nhưng không bằng đậu để rồi bay


Em có hành tung thơ bí ẩn
mà người dịch nghĩa chỉ mình anh
anh dịch cũng chỉ mình anh biết
dịch rồi nghĩ tới đấng cao xanh

 

Anh nói gì đâu anh mải miết
thêm gã tình ma ám nhập vào
mắt em buồn quá anh không thể
để cuộc tình mình bị nốc ao

 

 

Nguyễn Hàn Chung
Số lần đọc: 1029
Ngày đăng: 13.12.2019
[ Trở lại ] [ Tiếp ]
In tác phẩm Góp ý Gửi cho bạn
Cùng thể loại
Về thôi hoa cúc - Nguyễn Minh Phúc
Chiều tháng mười một - Thy An
Đêm kim - Hoàng Xuân Sơn
Vẫy tay chào / Cởi trói / Buông - Phan Văn Thạnh
Này cô gái, bán cho ta một ít lương tri - Bùi Thanh Xuân
Ai điếu / Đêm trên cầu tàu - Quảng Tánh Trần Cầm
Ngậm lời hò hẹn. - Biển cát
Qua thành cổ Nhà Mạc* - Nguyễn An Bình
Phải đi mua một vỉ pin / And - Nguyễn Thị Kim Lan
Lần cuối. - Biển cát
Cùng một tác giả
Múa võ (thơ)
Giọt (thơ)
Chạm (thơ)