Ủng hộ VCV
Ủng hộ VCV
Số tác phẩm
28.861 tác phẩm
2.760 tác giả
Số khách đang
truy cập
1.158
Khách thăm
123.224.624
 
Thơ
Sông dịch
Vĩnh An

Ta bước xuống thuyền như đi trên lá

Lượm tiếng sáo rơi ở cuối mạn thuyền

Sóng vỗ mạn bồng bềnh như mỹ tưủ

Câu thơ nồng-cay-xé dạ quang bôi

 

Đêm mai trắng chập chờn ảo vọng

Rượu tràn như suối tóc giai nhân

Mắt ướt như sương khuya trên lá

Bàn tay chuốc chén chạm nghiêng trời

 

Băng gía mùa đông tan chảy dưới nắng xuân

Nhịp sênh phách tan chảy dưới làn môi mộng

Tiếng cười tan chảy vào đáy cốc

Đưa vào lòng chinh nhân theo tiếng sáo vi vu

 

Ta bước xuống thuyền như đi trên cỏ

Dòng nước băng băng như xé đôi bờ

Mảnh trăng lạc giữa trời vì không soi bóng nước

Liểu rủ buồn từ độ vẫy ngàn lau
Vĩnh An
Số lần đọc: 1961
Ngày đăng: 26.02.2005
[ Trở lại ] [ Tiếp ]
In tác phẩm Góp ý Gửi cho bạn
Cùng thể loại
Cái mùng cưới - Thanh Giang
Cô em gái - Thanh Giang
Nét đan buồn - Ngũ Lang
Mặt trời mọc trên núi Cấm - Ngũ Lang
Viếng Côn Sơn - Nguyễn Trãi - Thu Nguyệt
Đỉnh núi - Thu Nguyệt
Chơi Ô quan - Trần Đình Thọ
Nhớ rừng - Trần Đình Thọ
Nước mắt khô - Võ Tấn Cường
Nổi oan loài dê núi - Võ Tấn Cường