Ủng hộ VCV
Số tác phẩm
28.861 tác phẩm
2.760 tác giả
1.202
123.205.339
 
Mùa thu Dulles
Diệp Hồng Phương

 

 

Mùa hèra đi từ bao giờ

Mà nắng vàng hanh gọi mùa Thu tới?

Anh chưa rời Dulles                                                            

Sao ngọn gió buồn thổibuốt contim?

 

Đường băng dài không thểnhìn thấy em

Những tầng mâychập chùng nỗi nhớ.

Em về bên đó

Đại dương xa xôi.

Ngàn trùng cách trở!

Chuyến bay nào từ phương Đông sẽ đưa em trở lại?

Anh không hátnhư gã si tìnhkhờ dại

Wherever you go whatever you do. I will be right here waiting for you.(*)

Dù em ởđâu. Dù em làm điều gì. Anh vẫn sẽ chờ em nơi đây

Không, anh sẽ rời Dulles!

 

Bây giờ là mùa thu

TrờiD.C những đám mây mỏng manh trôi vào xa thẳm

Không có chuyến bay nào từ phương Đông đưa em về Dulles?

Chỉ có tiếng dương cầm buồn rơi vài nốt nhạc

Wherever you go whatever you do…

Từ xa xôi, rất xa…

 

Mùa thu D.C trời xanh trong

Những tàng cây như quyện vào nhau lá vàng, lá đỏ

Mặt hồ Tidalmờ sương 

Một mình anh đi. Một mình lặng lẽ

Lá buồn rơi trênlối đi quen

 

Mùa thu rồi sẽ qua

Như nước mảitrôi theo dòng Potomac

Nhớ em vô tình lại hát 

I will be right here waiting for you!

Không, anhkhông chờ em nữa!

Mùa thu Dulles đã xa …

 

 

Washington DC, 2018

 

 

 

(*) Lời bài hát I will be right here waiting for you của Richard Marx

 

 

 

Diệp Hồng Phương
Số lần đọc: 1342
Ngày đăng: 18.12.2018
[ Trở lại ] [ Tiếp ]
In tác phẩm Góp ý Gửi cho bạn
Cùng thể loại
Bóng quạ - Hoàng Xuân Sơn
Bước hụt - Lê Viết Yên
Giấc mơ trắng - NP Phan
Nợ - Nhật Quang
Xuống phố - Nguyễn An Bình
Nước - Trần Hồ Thúy Hằng
Giấu đêm vào tóc - Nguyễn Minh Phúc
Qua cầu Bình Lợi / Tháng Chạp Ngấm Vào Tôi Như Rượu - Phan Văn Thạnh
Chùm thơ số 7 của Lê Thanh Hùng - Lê Thanh Hùng
Chớm Đông - Nguyễn Tiến Nên