Ngợi ca cho dân chủ

Ta có lý do ở lại

bám trụ đêm ngày

trong một trận đánh

dai dẳng suốt đời.

Bên kẻ thù - bóng tối

muốn vượt qua trận địa nơi này

đặt ra những luật lệ

để nô dịch con người.

Bên kẻ thù -  đê tiện

gieo rắc nỗi kinh hoàng

nhưng nơi ta - chân lý

giữ tay súng vững vàng.

Ta có lý do ở lại

bám trụ đêm ngày

mỗi một người ngã xuống

để một bình minh lên

Không theo Mốt

Ẩn sau đây là: lưỡi lê đục khoét

cho cái tác phẩm thời cuộc - cha đạo của một thời đại khái

luôn phải ngồi đây, trong trái tim bao gồm

những tội lỗi xa xưa đã bị đuổi vào trong hoang mạc

bây giờ đang trở thành cái Mốt

được khoe trên đủ tư thế

trong suốt khoảng thời gian mình thắng cuộc

vì vậy không thể loại trừ:

Chàng đã bị vô đứng hàng đầu trong một cuốn sổ

của những người thuộc nhóm chuyên đề lạc hậu.

Bi ca cho một thế hệ

Thời gian như cây chổi quét đi rác rưởi

ta hơn em hai mươi tuổi

chính vì vậy mà ta có thể

hèn nhát hơn em hai mươi năm, hoặc hơn thế nữa

trong những năm tháng tụt xa, ngu muội đến  thế này

ta chỉ còn biết đi vòng quanh một biên giới cũ sì

nhìn thấy mặt trời vẽ hơn là mặt trời chân thật

nghe đồn bên ngoài đại dương chỉ toàn là thù hận.

Ta được học chân lý chỉ có ở nơi đây

và hứng khởi ăn một giấc mơ duy nhất: Phải cúi đầu

để quên đi cái đói hiện diện ở khắp nơi.

Ta hơn em hai mươi tuổi

chính vì vậy mà ta có thể

hèn nhát hơn em hai mươi năm, hoặc hơn thế nữa

thời gian như cây chổi quét đi rác rưởi, trong đó sẽ có ta

để lại em khát vọng, cùng hi vọng của ta:

Đừng giống ta!