Không đề 1

Vào một ngày không hẹn trước

Có một ngọn gió thiêng đi qua cánh đồng cỏ khô khát cháy

Những cọng cỏ thức dậy

Và bắt đầu một vũ hội của cỏ

Tôi vùi mặt vào cỏ và thấy tôi trong đó

Và gió ru tôi về những miền tôi hằng ước vọng

Phóng khóang và cao vợi như những khỏang không đầy những tinh cầu

Chảy đi dải thiên hà xa xôi kia ơi!

Vào một ngày không hẹn trước

Gió thổi qua mặt sông im lìm

Và dòng sông gợn sóng

Tôi bắt đầu thả con thuyền giấy tuổi thơ tôi

Với một cánh buồm nâu căng nỗi nhớ

Gió đưa thuyền về những bến bờ xa lắc

Hãy ra biển đi thuyền ơi!

Dẫu biển rộng và đầy bão tố

Khi rơi từ chân không

Tôi đã ôm lấy gió như chạm vào một điệp khúc

Câm lặng và bí ẩn

Và từ đó tôi đầy gió

Hãy bay đi gió ơi!

Dẫu bay vào hư vô

Có một lúc nào em không tin tôi

Em có thể hỏi gió

Kể cả khi gió lặng câm

Có thể gió đã nói rằng

Có một chiếc lá rơi về cội

                          Nằm lên cỏ

                             Nằm trong gió

                                 Và trong cả những nghi ngờ...

Không đề II

Ngọn nến thắp lên trong đêm

Và cháy lên một bức tranh tĩnh vật

Sự lay động của đốm sáng

Và người họa sỹ bắt đầu vẽ

Có thể thêm một chiếc sừng trâu của vành trăng khuyết

Có thể thêm lời hát thì thầm của rêu

Có thể thêm đêm nguyện thề của cỏ

Có thể là những ánh mắt

                          sang ngang

Có thể...

Nhưng dầu sao đi nữa

Gió ơi đừng làm tắt nến

Bởi tĩnh vật đen là giới hạn cuối cùng.