Ủng hộ VCV
Ủng hộ VCV
Số tác phẩm
28.861 tác phẩm
2.760 tác giả
Số khách đang
truy cập
1.196
Khách thăm
123.210.261
 
Thơ
Trái tim
Stephen Crane

Trên sa mạc

Tôi thấy một sinh thể, trần truồng, thú vật

Ngồi xổm trên cát

Cầm trong tay trái tim mình

Nhấm nháp.

 

Tôi hỏi, “Ngon không, bạn?”

“Đắng, đắng,” sinh vật đó trả lời;

“Nhưng tôi thích

Vì nó đắng

Và vì nó là trái tim tôi.”

 

(1985)

Nguyễn Phan Thịnh dịch
Stephen Crane
Số lần đọc: 2192
Ngày đăng: 18.03.2007
[ Trở lại ] [ Tiếp ]
In tác phẩm Góp ý Gửi cho bạn
Cùng thể loại
Thảng thốt đêm - Nguyễn Phan Thịnh
Mưa - Lê Công Hoàng
Chùm thơ Lê Vĩnh Thái - Lê Vĩnh Thái
Thách thức - Bùi Đức Hào
Những con chim sẻ câm - Phan Trung Thành
100 bài thơ hay nhất VN thế kỷ 20 - Hà Linh
Đồng Khánh Huyền Trân xưa - Trần Kiêm Ðoàn
Về quê - Nguyễn Ngọc Hạnh
Một ngày của chàng lãng tử - Viêm Tịnh
ta cười mỉm - Nguyễn Phan Thịnh
Cùng một tác giả