Không có con đường nào ra đi từ ngươi

Không có sự trở về nào thắp trên mình trên đôi cánh

Ta bay dưới ký ức đặc mù sương, cái ẩm ướt âm độ

Những câu thơ hấp hối máu tủa vây cá

Những sân bay âm u như nhà táng chở linh hồn chết

Những thân xác héo úa, một thời tàn

Lối thoát nào cho ta, cho những câu thơ nặng một đời ám ảnh

Viết tuyệt vọng, trả gi, giải thốt

Đi thôi, không chốn về

                                       máu khô lốc vảy

Lịch sử kêu đòi tiếng thét, tháng ngày đổ nát khải niệm cô đơn

Ơ đâu đó trong mi sự dối trá ngự trị

Nỗi sợ hãi địa chấn trong mỗi ngạch nấc nơ-ron thần kinh

                                                                       bão tố Địa Trung Hải 

Làm sao tìm thấy sự chân thành khi điếm loạn là bản chất,

                                                                                   là sự tồn tại nhà nghề

Mỗi ánh nhìn là máy ảnh dựng tình tiết tố cáo bản chất sự kiện

Chết đi là xong, nhưng không chết được

Như Pusan, bay không có nghĩa là chết

Ta không mơ tìm thấy gì ở Ngươi, ta không là sứ giả thiện chí

Ta bay với một nửa linh hồn hoá đá, rắn đặc bê-tông

Sự lừa dối cầm bằng linh hồn để tiếng nói nửa chừng âm u vòm họng

Dội búa vào đi để nghe những tiếng đá chờ hóa kiếp

Pusan, Pusan, Pusan

Ta tẩy rửa máu mình nhưng thuốc độc đã di căn vào xương tủy

Cố đào bới một đường chân trời trên miệng vực

Cố tập một cái nhìn thẳng

Cái nhìn phóng từ ánh mắt đến ánh mắt, đi từ trái tim đến trái tim

Cái nhìn của thiên thần hỏa thiêu địa ngục

Tại sao câu thơ trơ phẳng như  băng chuyền?

Những ô cửa máy bay hoán dụ đời ta, Korea!

Hành lý đổ về bờ bến nào? Ta nhân chứng của tháng năm nào?

Mây trắng bay, muôn đời mây trắng bay, muôn đời là Pusan

Muôn đời ngược dòng khi tận cùng cái chết không giải mã phi lý…

Pusan, 11.2006.