Thưa các anh chị,

Báo Văn Nghệ số 12 (3/2008), trang 6 công bố 171 tác phẩm dự thi tiểu thuyết (2007- 2008) do Hội nhà văn Việt Nam tổ chức, có cuốn “Quân sư Đào Duy Từ” (NXB Phụ Nữ 12/2006) của ông Trần Hiệp.

Thật không thể tin ở mắt mình! Ai cũng biết đến vụ vi phạm tác quyền gây xôn xao dư luận trên báo chí cuối tháng 12/2006 của ông Trần Hiệp và NXB Phụ Nữ đối với tác phẩm cùng tên của tôi trong phần III (Quân sư Đào Duy Từ) của bộ tiểu thuyết Ba nhà cải cách, công bố trước đó 4 năm (NXB Kim Đồng 5/2002). NXB Văn Nghệ Tp Hồ Chí Minh cũng vừa khôi phục nguyên tác cuốn Ba nhà cải cách, in lần thứ hai (8/2007) và gần đây, Đài tiếng nói Tp Hồ Chí Minh tổ chức đọc truyện đêm khuya suốt 42 đêm trong tháng 11-12/2007 để thính giả vùng sâu vùng xa, nhất là thanh thiếu niên cùng nghe tác phẩm của tôi. Sự việc trắng đen đã rõ từ lâu, chính ông Hiệp khi trả lời báo chí đã công khai thừa nhận sự vi phạm tác quyền, song nói tránh đi là “ông chỉ vô tình sử dụng kịch bản chuyển thể tác phẩm của tôi từ một ông bạn thân Hồng Quang nào đó, nhưng không dùng nữa, cho lại ông”. Đố ai biết được ông Hồng Quang là ai! (Lê Anh Hoài- Báo Tiền Phong 12/2006).

Cũng chính hai cha con ông Hiệp, sau đó đến tận nhà tôi năn nỉ xin tôi tha cho, đừng kiện ra Tòa Dân Sự Hà Nội. Tôi nể ông đã già (hơn 70 tuổi như con trai út ông than thở), hứa sẽ không khởi kiện, chỉ khuyên ông và NXB Phụ Nữ nên tự giác thu hồi cuốn sách ấy vì những nhân vật, sự kiện, lời thoại do tôi hư cấu 100% cùng xuất hiện ở 2 tác phẩm của 2 tác giả khiến bạn đọc đời sau lầm tưởng là có thật trong chính sử sẽ rất tai hại. Đáng tiếc, cuốn sách ký sinh của ông Hiệp vẫn ngang nhiên bày bán tại nhà sách Tràng Tiền đến tận bây giờ. Việc vi phạm tác quyền của ông Hiệp không phải lãnh đạo Hội nhà văn và Ban tổ chức cuộc thi không biết, bởi tôi đã nhiều lần gửi văn bản kiến nghị lên Cục xuất bản, Thanh tra văn hóa thuộc Bộ văn hóa thông tin (nay là Bộ thông tin và truyền thông), Hội nhà văn Việt Nam, Hội nhà văn Hà Nội, Trung tâm bảo vệ tác quyền văn học Việt Nam… đề nghị các cơ quan này vì lợi ích của văn học và lịch sử hãy phối hợp cho thu hồi cuốn sách của ông Hiệp!...

Nay Hội nhà văn Việt Nam, báo Văn Nghệ của Hội vừa công bố tác phẩm dự thi như vậy là gián tiếp coi cuốn sách dự thi của ông Hiệp hợp lệ? Mong anh Hữu Thỉnh, Ban tổ chức cuộc thi tiểu thuyết (2007- 2008) cho một lời giải thích minh bạch, BBT và bạn đọc các quý báo cho lời bình xét. Thiết nghĩ, Trung tâm bảo vệ tác quyền văn học Việt Nam với chức năng của mình cũng nên vào cuộc, làm việc dứt điểm với 2 tác giả.

Xin chân thành cám ơn và chúc cuộc thi tiểu thuyết của Hội thành công tốt đẹp!

Hà Nội 23/3/2008

Vũ Ngọc Tiến- Nhà N5A, P1106 khu đô thị Trung Hòa- Nhân Chính- Hà Nội

 ĐT: 8581937, Mob: 0912048421, Email: ankhanh1946@vnn.vn

Lên tiếng lần 1 :

Ngày :20.12.2006

http://www.vannghesongcuulong.org/vietnamese/tulieu_tacpham.asp?TPID=5855&LOAIID=15&LOAIREF=5&TGID=798

Ngày :27.12.2006

http://www.vannghesongcuulong.org/vietnamese/tulieu_tacpham.asp?TPID=5896&LOAIID=15&LOAIREF=5&TGID=798

Ghi thêm :

Trong 171 tác phẩm dự thi tiểu thuyết (2007- 2008) do Hội nhà văn Việt Nam tổ chức còn cuốn nào nữa không ? Bạn đọc nào phát hiện cho biết,có thông tin gì xin gửi cho VCV