vanchuongviet.org

   " Ba nghìn thế giới thơm " dày 450 trang do Nhà xuất bản Văn Nghệ ấn hành trong quí 3/2007, một cuốn sách nghiên cứu văn học  Nhật Bản, được biên soạn công phu về các  thời đại thơ cổ điển ở xứ Phù Tang : Từ thời Waka ( Hóa ca ) đến thời Renga ( Liên ca ) và thời Haikai ( haiku, bài hài ), được Nhật Chiêu sắp xếp chia làm 2 phần : Con đường thơ ca và Ba nghìn thế giới thơm, mỗi phần chia thành nhiều tiêu đề , mỗi tiêu đề dưới bút pháp của Nhật Bản cũng thành thơ như : Chơi cùng hư không, Đảnh lễ với mưa, Bốn mùa như như, Những đoá triêu nhan, Bướm về nghe pháp...

    Tất cả nằm trong " Hoa mơ một chút nhụy "

                         để " Ba nghìn thế giới thơm "

    Sách cần thiết cho những người yêu mến văn học Nhật Bản cùng sinh viên học sinh nghiên cứu tham khảo.