Sinh năm 1967 tại Pháp, Marie NDiaye sáng tác không ngừng kể từ lúc còn trẻ. Hiện nay, đã có khoảng 20 tác phẩm của bà gồm tiểu thuyết và tập truyện ngắn của được xuất bản.
Tác phẩm "Ba người đàn bà mạnh mẽ" gồm ba truyện ngắn. Mỗi truyện ngắn mô tả một mảng đời của phụ nữ châu Phi. Nhưng cả ba người đàn bà trong tập truyện đều phải đối mặt với số phận nghiệt ngã để bảo toàn nhân phẩm.
Cô gái trẻ Norah, trong truyện ngắn thứ nhất, từ Pháp sang châu Phi nghe theo lời gọi cùa một người cha đã bỏ rơi mẹ con cô từ lâu. Norah sẽ phát hiện ra bộ mặt thật của người cha mình và sẽ quyết tâm giải thoát đứa em trai.
Fanta, người phụ nữ da đen trong truyện ngắn thứ nhì, theo chồng là một giáo sư Pháp bỏ Sénégal về nước. Nhưng tại Pháp, cuộc sống chung sẽ trở thành địa ngục.
Khady, cô gái trẻ trong truyện ngắn thứ ba, phải chịu vô vàn thử thách. Bị gia đình ruồng bỏ, Khady theo một chàng thanh niên, băng qua bãi sa mạc, tìm đường sang châu Âu. Buộc phải làm điếm, bị đánh đập, tuy nhiên Khady vẫn tự tin và vẫn hiên ngang tìm hạnh phúc.
"Ba người đàn bà mạnh mẽ" bởi vậy là một tác phẩm đầy sự cuồng nộ và bạo lực. Thế nhưng, những nhân vật của Marie NDiaye luôn luôn đặt cho độc giả câu hỏi : Đâu là cái Thiện, đâu là cái Ác ? Và làm sao chiếm được quyền Tự Do ?
Nữ văn sĩ Marie NDiaye, ngày 02/11/2009-Ảnh : Elisabeth Bouvet/RFI
