(VietNamNet) - Nguyễn Huy Thiệp nổi tiếng trên văn đàn từ năm 1987, bắt đầu từ những truyện ngắn xuất sắc: Chảy đi sông ơi, Thương nhớ đồng quê, Tướng về hưu... Không chịu dừng lại, ông tiếp tục phát huy tài năng của mình thông qua những vở kịch, tiêu biểu: Xuân hồng, Gia đình (hay Quỷ ở với người, dựa theo truyện ngắn Không có vua)... Cuối năm 2002, ông cho ra đời tiểu thuyết Tuổi hai mươi yêu dấu, gây ra hàng loạt những ý kiến khác nhau trong giới nghệ thuật. Giờ đây, ông đang háo hức chuẩn bị đón "đứa con tinh thần" của mình tại Pháp.
Nơi đứng ra giới thiệu tiểu thuyết của ông không đâu khác chính là Nhà xuất bản Éditions de L' Aube, đây cũng là cuốn sách thứ 13 của ông được xuất bản tại Pháp. Tác giả chuyển ngữ là Son Hoo, sau hơn một năm miệt mài làm việc, bản dịch đã được hoàn thành và ngày 12/2/2005 sách sẽ chính thức được xuất bản.
Nguyễn Huy Thiệp tâm sự: "Tôi là một nhà văn chuyên nghiệp. Công việc là đi tìm và đánh thức chân lý. Bởi thế Tuổi 20 yêu dấu sẽ không thể rải đầy hoa hồng mà phải sặc mùi ma tuý và ca ve. Nó sẽ là liều vắc xin cần thiết cho thanh niên, những kẻ béo bệu bị nhồi nhét bởi hàng mớ kiến thức giáo khoa thư".
Đúng mùng 2 tết Nguyên đán, nhà văn sẽ lên đường sang Pháp để trực tiếp giao lưu với độc giả theo lời mời của lãnh đạo Nhà xuất bản Éditions de L' Aube, dự kiến chuyến kéo dài trong vòng 20 ngày.
|
