| nhìn ra thế giới |
| 16.12.2012 |
|
Vụ phong tên lửa cho thấy chúng ta mù tịt về bắc Triều Tiên
- Hiếu Tân
|
Vụ phòng tên lửa tầm xa của Bắc Triều Tiên là một nhắc nhở về việc thiếu nguồn thông tin đáng tin cậy về đất nước bưng bít này. Nó cũng là một cảnh báo để phương Tây theo dõi chặt chẽ những cuộc chuyển giao chính phủ đang diễn ra ở Viễn Đông, một khu vực cũng quan trọng đối với phương Tây chẳng kém gì Trung Đông.
... <chi tiết>
|
|
|
|
| 12.09.2012 |
|
Tổng thống và rượu
- Huỳnh Văn Úc
|
Làm tổng thống thì phải biết uống rượu vì trong những cuộc quốc yến theo thủ tục ngoại giao sau những diễn văn hoặc đáp từ là màn nâng cốc. Nâng cốc để chúc mừng thành công tốt đẹp của chuyến thăm hữu nghị, của những hiệp định vừa được ký kết và cho tình hữu nghị được bền vững. Vì vậy một tổng thống chỉ biết nâng mà không uống cạn ly rượu thì khó coi lắm.
... <chi tiết>
|
|
| 04.09.2012 |
|
Tổng thống suốt đời
- Huỳnh Văn Úc
|
Ông Hugo Chavez tuyên bố rằng ông ấy muốn làm Tổng thống Venezuela đến năm 2031. Chuyện có gì lạ đâu? Ông ấy sinh năm 1954, đến năm 2031 mới có bảy mươi bảy cái xuân xanh, còn trẻ chán. Trong lịch sử thế giới chẳng đã có nhiều người lớn hơn cái tuổi 77 mà vẫn ngồi ở cương vị nguyên thủ quốc gia đó sao?
... <chi tiết>
|
|
| 29.08.2012 |
|
Khodorkovsky-Tỷ phú sau chấn song sắt
- Huỳnh Văn Úc
|
Lý do thôi thúc tôi tìm kiếm tư liệu để viết về Khodorkovsky là nhằm tìm hiểu về một thời tranh tối tranh sáng của nước Nga trước và sau khi Liên Xô sụp đổ, cái thời Mikhail Gorbachev thực hiện chính sách perestroika (cải tổ) và công khai (glasnost) bước đầu hình thành nền kinh tế thị trường, cái thời manh nha xuất hiện thế hệ tỷ phú đầu tiên của nước Nga như Boris Berezovsky, Mikhail Prokhorov, Roman Abramovic, Mikhail Khodorkovsky, mà nay trong số họ kẻ tiếp tục giàu, kẻ phải lưu vong ra nước ngoài, còn Khodorkovsky hiện vẫn ngồi sau chấn song sắt nhà tù.
... <chi tiết>
|
|
| 23.08.2012 |
|
Alexey Navalny
- Huỳnh Văn Úc
|
Alexey Navalny (Алексей Анатольевич Навальный) sinh ngày 4 tháng 6 năm 1976 ở Moskva là luật sư, thành viên Hội đồng quản trị Aeroflot. Ông là người sáng lập trang blog Live Journal chuyên viết về các vấn đề chính trị-xã hội của nước Nga, đặc biệt là những bài viết nóng bỏng về đề tài chống tham nhũng. Viết blog và dấn thân xuống đường để bày tỏ chính kiến của mình, ông đã nhiều lần bị nhà cầm quyền bắt giam.
... <chi tiết>
|
|
| 17.07.2012 |
|
Vẫn rẻ dù với bất cứ giá nào
- Trần Ngọc Cư
|
(Với một tỉ đôla một năm, đó là một giá quá rẻ để TQ chống đỡ một chế độ côn đồ bên cạnh)
Andrei Lankov, Foreign Policy, 12-7-2012 - Trần Ngọc Cư dịch
Andrei Lankov là một giáo sư của Đại học tại Seoul và là tác giả nhiều cuốn sách về lịch sử và chính trị Bắc Triều Tiên.
Nguồn: http://www.foreignpolicy.com/articles/2012/07/12/cheap_at_any_price?page=full
... <chi tiết>
|
|
| 13.07.2012 |
|
Đối với Trung Quốc, Mỹ là nỗi ám ảnh duy nhất
- Trần Ngọc Cư
|
Michael Auslin, The Diplomat, July 6, 2012 - Trần Ngọc Cư dịch
Tiến sĩ Michael Auslin là một nhà nghiên cứu các vấn đề châu Á và an ninh tại viện nghiên cứu chính sách American Enterprise Institute tại Wahington.-------Chỉ sau một thời gian ngắn, một ý nghĩ thầm kín thường lén vào trong các cuộc đối thoại với các đồng nhiệm Trung Quốc (TQ) về các vấn đề khu vực và toàn cầu.
... <chi tiết>
|
|
|
|
| 10.07.2012 |
|
Tăng cường quan hệ mậu dịch tại châu Á
- Trần Ngọc Cư
|
(Tại sao Hoa Kỳ cần Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương / TPP)
Bernard K. Gordon, Foreign Affairs, July/August 2012 - Trần Ngọc Cư dịch
BERNARD K. GORDON là Giáo sư Danh dự Khoa Chính trị tại Đại học New Hampshire. Ông là tác giả cuốn America’s Trade Follies (Những Điên rồ Mậu dịch của Mỹ) và một cuốn sách sắp ra về Hiệp định Đối tác xuyên Thái Binh Dương.
Khi Vòng đàm phán Doha về mậu dịch toàn cầu gần đến năm thứ 12 mà chưa có viễn tượng chấm dứt, các cuộc đàm phán đó gần như đã thất bại.
... <chi tiết>
|
|
|
|
| 05.06.2012 |
|
Bắc Kinh tránh né Đối thoại Shangri-La
- Trần Ngọc Cư
|
Nguồn: Wall Street Journal, June 3, 2012
Trần Ngọc Cư dịch
(Việc TQ không tham dự một hội nghị thượng đỉnh quốc phòng trong khu vực chỉ tạo một khe hở có lợi cho Mỹ)
Singapore - Tin quan trọng nhất phát đi từ Đối thoại Shangri-La -- một hội nghị bộ trưởng quốc phòng các nước châu Á hằng năm tại nơi đây – vào cuối tuần này là lời tuyên bố của Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Leon Panetta, rằng Washington sẽ chuyển dịch lực lượng hải quân Mỹ để tạo sự quân bình theo tỉ lệ 60% và 40% giữa Thái Bình Dương và Đại Tây Dương. Nhưng để hiểu lý do tại sao điều này đã gây tác động lên các thành viên tham dự, người ta cần phải xét đến một thông tin liên quan: bộ trưởng quốc phòng Trung Quốc (TQ) dứt khoát không tham dự hội nghị.
... <chi tiết>
|
|
| 05.05.2012 |
|
Thế thượng phong tại Bắc Kinh
- Trần Ngọc Cư
|
Walter Russell Mead, The American Interest, 30 April 2012
Nguồn: http://blogs.the-american-interest.com/wrm/2012/04/30/high-noon-in-beijing/
Walter Russell Mead là Giáo sư môn Sự vụ Quốc tế (Foreign Affairs) và Nhân văn (Humanities) tại Đại học Bard, bang New York, đồng thời dạy môn Chính sách Ngoại giao Mỹ (American Foreign Policy) tại Đại học Yale. Ông từng là chuyên viên nghiên cứu thâm niên về chính sách ngoại giao Mỹ tại Viện nghiên cứu chính sách nổi tiếng Council on Foreign Relations (Hội đồng Quan hệ Đối ngoại) -- người dịch giới thiệu.
... <chi tiết>
|
|
| 28.04.2012 |
|
Khuấy động Biển Đông
- Trần Ngọc Cư
|
International Crisis Group, 23 April 2012, Trần Ngọc Cư dịch
Nguồn: International Crisis Group, 23 April 2012
Beijing/Brussels
Trung Quốc (TQ) là một trong những kẻ thù nguy hiểm nhất của chính mình trên Biển Nam Trung Hoa [Biển Đông], khi mà các chính quyền địa phương và các cơ quan TQ thi nhau giành giựt quyền hành và ngân sách, châm ngòi cho những căng thẳng với các nước láng giềng, điển hình là vụ chạm trán mới nhất giữa Bắc Kinh và Philippines.
... <chi tiết>
|
|
| 16.04.2012 |
|
Tương lai quan hệ Mỹ-Trung
- Trần Ngọc Cư
|
Henry A. Kissinger, Foreign Affairs, March/April 2012
(Xung đột là một sự lựa chọn, chứ không phải là một điều tất yếu)
Trần Ngọc Cư dịch
HENRY A. KISSINGER là Chủ tịch của Kissinger Associates và là một cựu Ngoại trưởng và Cố vấn An ninh Quốc gia Hoa Kỳ. Bài tiểu luận này dựa vào lời bạt của ấn bản bìa giấy sắp ra mắt của cuốn sách mới nhất của ông, On China (Bàn về Trung Quốc) do Penguin xuất bản, 2012.
... <chi tiết>
|
|
| 04.02.2012 |
|
Trong trường hợp xấu nhất sẽ có nội chiến
- Hiếu Tân
|
Mikhail Prokhorov là một trong những người giàu nhất nước Nga và bây giờ ông muốn vào điện Kremlin, dự tính thách đấu Putin trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2012. Nói chuyện với SPIEGEL ONLINE ông nói về các giai cấp chính trị ở Nga và đòi thả ông trùm dầu mỏ Mikhail Khodorkovsky.
... <chi tiết>
|
|
| 31.01.2012 |
|
Quân bình lực lượng phương Đông, nâng cấp phương Tây
- Trần Ngọc Cư
|
(Đại chiến lược của Mỹ trong một kỷ nguyên đầy biến động)
Zbigniew Brzezinski, Foreign Affairs, January/February 2012, Trần Ngọc Cư dịch
Nguồn: http://www.foreignaffairs.com/print/134018-----Zbigniew Brzezinski là Cố vấn An ninh Quốc gia Mỹ từ năm 1977 đến năm 1981. Bài tiểu luận này dựa vào nội dung cuốn sách của ông, Strategic Vision: America and the Crisis of Global Power (Viễn kiến Chiến lược: Mỹ và Cuộc Khủng hoảng Quyền lực Toàn cầu), sẽ được Basic Books xuất bản vào mùa Đông này.
... <chi tiết>
|
|
|
|
| 27.01.2012 |
|
Điều gì bạn (thật sự) cần biết
- Hiếu Tân
|
LAWRENCE H. SUMMERS, 20/1/ 2012 , Hiếu Tân dịch
http://www.nytimes.com/2012/01/22/education/edlife/the-21st-century-education.html?_r=1&src=me&ref=general----Lawrence H. Summers là cựu chủ tịch Đại học Harvard và cựu Bộ trưởng Tài chính Hoa Kỳ. Tiểu luận này dựa trên bài diễn văn của ông cho hội nghị Trường học cho Ngày mai của The New York Times.
... <chi tiết>
|
|
| 18.01.2012 |
|
Mười cuốn tiểu thuyết hay nhất thập kỷ do tạp chí TIME bình chọn
- Hiếu Tân
|
Đối với nột đứa trẻ, việc cảm thấy tuổi thơ của nó tầm thường, không có gì đặc biệt, là chuyện tự nhiên. Đó là lý do khiến Kathy, người kể chuyện trong Xin đừng bỏ tôi (Never Let Me Go) phải lâu đến thế mới nhận ra rằng ngôi trường nội trú đặc quyền Anh mà cô cùng học với Ruth và Tommy không hoàn toàn bình thường. Không một nhà phê bình có trách nhiệm nào phát hiện ra bản chất thật sự của nỗi kinh hoàng ẩn núp ở đó, nhưng chỉ cần nói nó vô cùng khủng khiếp là đủ.
... <chi tiết>
|
|
