vanchuongviet.org

Kỳ lân là những con vật trông rất đẹp nhưng là tưởng tượng, không có thực. Nhưng dù có đầy rẫy chứng cứ về bản chất tưởng tượng của chúng, nhiều người vẫn tin vào chúng. Phần lớn chính sách Trung Hoa của Mỹ cũng được chống đỡ bằng niềm tin vào vật tưởng tượng này: trong trừơng hợp này là những ý tưởng nghe dễ chịu nhưng mâu thuẫn về logic. Nhưng không giống như những con kỳ lân, chính sách Trung Hoa của Hoa Kỳ du ngoạn vào địa hạt vật giả có thể là nguy hiểm. Tạo ra một chính sách Trung Hoa tốt hơn đòi hỏi chúng ta phải nhận ra điều gì là tưởng tượng trong ý nghĩ của Mỹ về Trung Hoa. Tác giả James Mann thâu tóm một vài trong cuốn sách của ông Tưởng tượng về Trung Hoa. ... <chi tiết>

Đầu năm nay, Uichiro Niwa, đại sứ Nhật tại Trung Hoa, đã nói rằng buổi hòa nhạc của SMAP ở Bắc Kinh nên được coi là "hoạt động quan trọng nhất giới thiệu Nhật Bản". Trong sáu tháng, đại sứ Nhật đã huy động toàn bộ nhân viên của mình chuẩn bị cho buổi hòa nhạc này. Hôm nay, nhớ lại buổi hòa nhạc say sưa đó, tôi nghĩ "Điều gì còn lại cho tổ quốc Nhật bản của tôi?" ... <chi tiết>

Ít người bị ngạc nhiên hôm thứ Bảy khi Tổng thống Nga Dmitri Medvedev chỉ định người tiền nhiệm của ông, Vladimir Putin, trở thành người kế tục ông. Số người bị ấn tượng còn ít hơn. Các nhà bình luận Đức nói động thái này không báo trước điều gì tốt lành cho nước Nga ... <chi tiết>

Những kẻ độc tài đã ra đi, nhưng ai sẽ thừa kế quyền lực ở Libya, Tunisia và Ai Cập? Ảnh hưởng của Islamist là rất lớn trên khắp khu vực và các nhóm chính trị bảo thủ đang phô trương sức mạnh. Những tháng tới đây sẽ quyết định Bắc Phi có thể ủng hộ dân chủ đến đâu. ... <chi tiết>

Đại đa số các chuyên gia nghiên cứu thế giới Ả-rập đã lấy làm sững sốt như mọi người khác về những biến động đã lật đổ hai nhà lãnh đạo Ả-rập vào mùa đông năm ngoái và hiện vẫn còn đe dọa nhiều nhà độc tài khác. Rõ ràng là các chế độ Ả-rập đã bị người dân oán ghét và phải đối phó nhiều vấn đề nghiêm trọng về dân số, kinh tế, và chính trị. Thế nhưng, các học giả chỉ tập trung vào việc lý giải điều mà họ cho là khía cạnh thú vị và khác thường của chính trị Ả-rập: sự bền vững của các nhà lãnh đạo phi dân chủ. ... <chi tiết>

Các phương tiện truyền thông đại chúng phương Tây gọi ông thủ tướng hiện nay là Putin Bất Diệt. Tin tức về việc ông ta trở lại chiếc ghế tổng thống được đưa lên ngay đầu trang nhất của tất cả các tờ báo lớn. Tại đại hội Đảng Nước Nga Thống Nhất, nơi người ta công bố về sự dịch chuyển các quân cờ, Medevedev trông thật tội nghiệp; thậm chí ông ta còn không giải thích vì sao một quan chức mới có 46 tuổi, khỏe mạnh, không vướng mắc vào vụ tai tiếng nào, thành tích hoạt động tốt và có kế hoạch hành động rõ ràng lại không ứng cử nhiệm kì tiếp theo. ... <chi tiết>

Câu chuyện lạc quan được đưa ra ở Davos không phải không có những kẻ phê bình. Một quan điểm khác khá phổ biến trong hai phe đối lập gay gắt: Những người trong tôn ti trật tự Trung Hoa lấy khái niệm "chủ nghĩa xã hội mang đặc tính Trung Hoa" ở một cái gì đó giống như giá trị bề mặt, và những người ở Hoa Kỳ vẫn giữ niềm hoài nghi truyền thống – hay thù địch với – Trung Hoa, hoặc là như một sự tiếp tục Chiến tranh Lạnh, hoặc là trên quan điểm cho rằng hai cường quốc lớn này cuối cùng thế nào cũng đụng độ nhau. ... <chi tiết>

Một cuốn sách mới lập luận rằng đã đến lúc phải nói công khai về thách thức an ninh do sự trỗi dậy của Trung Quốc đặt ra, cho dù có làm Bắc Kinh khó chịu ROBERT HADDICK, Foreign Policy, 23/9/ 2011 http://www.foreignpolicy.com/articles/2011/09/23/this_week_at_war_lets_talk_about_china ... <chi tiết>

Science, Popsi, The New York Times và The Guardian 9.2011, Lương Thái Sỹ 24.9 Cám ơn Internet, ngày 23.9, cả thế giới vật lý theo dõi Dario Autiero thuộc Viện Vật lý Hạt nhân ở Lyon, Pháp đặt một “cự phách” khác về tốc độ trước đội ngũ các nhà vật lý hoài nghi: hạt hạ nguyên tử neutrino với khả năng “thần kỳ”: đi nhanh hơn tốc độ ánh sáng. Autiero và nhóm thí nghiệm OPERA đã bỏ ra 6 tháng cố tìm cách giải thích kết quả của một công trình nghiên cứu kéo dài trong 3 năm, nhưng không thành công. Cuối cùng, họ phải công bố khám phá trên mạng để nhờ cộng đồng vật lý phân tích và kiểm chứng ... <chi tiết>

Các nhà vật lý có một câu cửa miệng mà họ sẵn sàng thốt ra khi một ai đó tuyên bố đã tìm ra một phát minh gây sửng sốt về vũ trụ. Họ bảo: “Quan trọng đấy. Nếu đúng.” ... <chi tiết>

Nhà vật lý lừng danh Frank Close kêu gọi hãy thận trọng trước khi chúng ta từ bỏ thuyết tương đối và chuẩn bị du hành ngược thời gian. Frank Close, Guardian, 2/9/2011 http://www.guardian.co.uk/science/2011/sep/24/einstein-e-equals-mc2 ... <chi tiết>

Bài phỏng vấn Nicholas Sparks về lỗi lầm ông thích nhất Người dịch: Nguyễn thị Hải Hà Newsweek, 18/9/2011 ... <chi tiết>

Isabella Mroczkowski, The Diplomat, 22/9/2011 http://the-diplomat.com/china-power/2011/09/22/to-interfere-or-not-to-interfere/ Isabella Mroczkowski là trợ lý nghiên cứu của Dự án 2049, Washington. Bài báo gốc xuất hiện trên blog của Dự án 2049. ... <chi tiết>

Phạm Nguyên Trường tuyển chọn và dịch Tờ The New York Times – Mỹ đang thầm lặng chuẩn bị cho giai đoạn Hậu-Assad ở Syria Chính quyền của Tổng thống Obama ngày càng tin chắc rằng Bashar al-Assad chẳng còn tại vị được bao lâu nữa và đã bắt đầu chuẩn bị chính sách cho giai đoạn sau khi ông này ra đi, tờ The New York Times viết như thế. ... <chi tiết>

Biển NTH là một trong những điểm dễ bùng nổ của năng lượng của thế giới, ai có quyền thăm dò tìm kiếm kho báu vô chủ, nguồn tài nguyên dầu khí dưới đáy biển này. Trung Hoa đưa ra một yêu sách lịch sử gần như đòi toàn bộ các biển Nam Trung Hoa, nhưng phải đối mặt tranh chấp với Nhật Bản, Malaysia, Philippines, Đài Loan và Việt Nam. Không ai biết có thật sự có một mỏ hydrocarbon bên dưới đáy một vùng biển rải rác những đảo này không. Nhưng đã có đủ bằng chứng để tạo ra một cuộc khủng hoảng về nỗi thèm khát dầu. Việc Trung Hoa lớn lên thành một cường quốc thế giới in dấu ấn vào cuộc va chạm này. ... <chi tiết>

Robert David Kaplan: Nhà báo Mỹ, sinh 1952, ở New York, phóng viên báo Atlantic Monthly đồng thời viết cho các báo The Washington Post, The New York Times, The New Republic, The National Interest, Foreign Affairs, The Wall Street Journal và nhiều báo chí khác. Năm 2009 Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Robert Gates bổ nhiệm Kaplan vào ủy ban tư vấn về chính sách quốc phòng của Bộ Quôc phòng Hoa Kỳ. Những bài báo gây nhiều tranh cãi của Kaplan viết về bản chất quyền lực Mỹ đã dấy lên những tranh cãi trong giới nghiên cứu, trên truyền thông và trong những hàng ngũ cao cấp nhất của chính quyền (Hoa Kỳ). Trong bài dưới đây viết cho tạp chí Chính sách Ngoại giao số tháng 9-10, Kaplan đưa ra những luận điểm gây sốc về tương lai xung đột ở Biển Đông, trước sự gia tăng sức mạnh hải –không quân của Trung Hoa, về ý nghĩa của cân bằng lực lượng, và cả ảo tường về một bá quyền "tốt lành, không hung bạo và không can thiệp" sẽ làm thay đổi diện mạo và ý nghĩa của xung đột tương lai ra sao. Một ý kiến độc lập và cá nhân, dĩ nhiên. VCV. ... <chi tiết>

Phải mất bao nhiêu thời gian nữa mới tìm được Muammar Gaddafi không phải là vấn đề quan trọng, bây giờ đã có thể dễ dàng đánh giá được cuộc xung đột kéo dài sáu tháng ở Libya và xác định được kẻ thắng người thua rồi. Thắng nhất dĩ nhiên là nhân dân Libya, những người, mà nhờ sự trợ giúp của cộng đồng quốc tế, đã cưỡi lên đầu ngọn sóng khởi sự ở Tunisia và Cairo và lật đổ được nhà độc tài. Dù kết quả của những xáo trộn hiện thời có như thế nào đi nữa thì tình hình cũng khó mà có thể xấu hơn 42 năm vừa qua. ... <chi tiết>

(Sự cường điệu và thực tế về sự trỗi dậy của Trung Quốc) Salvatore Babones, Foreign Affairs, tháng Chín/tháng Mười 2011 Salvatore Babones là Giảng viên Thâm niên môn Xã hội học và Chính sách Xã hội tại Đại học Sydney, Australia. Dù bằng bất cứ thước đo nào, sự tăng trưởng kinh tế của Trung Quốc (TQ) là chưa từng thấy, thậm chí là một phép lạ. Theo Quĩ Tiền tệ Quốc tế (IMF), kinh tế TQ đã tăng trưởng ở mức trung bình 9,6% mỗi năm từ năm 1990 đến 2010. ... <chi tiết>

Một sự cải tiến đáng kể trong thời gian gần đây trong cách thức hoạt động của nền chính trị mờ ám của Trung Quốc là sự kế vị ở những cấp cao nhất của Đảng cộng sản Trung Quốc. Trong những thập kỉ trước, đối thủ chính trị bị ngã ngựa thường bị thanh trừng, bị bỏ tù hoặc giết chết. ... <chi tiết>

Đầu tuần này, tôi đã viết về trường hợp hai viên tướng Zimbabwe có thể bị khép tội phản bội vì những lời bình luận về các cấp trên của họ trong một cuộc nói chuyện kín với đại sứ Hoa Kỳ, và tên của họ sau đó bị lộ ra trong đống mật điện WikiLeaks chưa biên tập hồi tháng trước. ... <chi tiết>