Ngày sinh: 28-9
Quê quán: Nam Định
Tốt nghiệp: khoa Ngôn ngữ và Văn học của trường Đại học Tổng hợp Budapest- Hungary khóa 1972-1978
Từ 1979- 1989: cán bộ nghiên cứu của Viện xã hội học thuộc UBKHXHVN
Từ 1989- đến nay: định cư tại Hungary.
Địa chỉ liên hệ:
e-mail: dichthuathv@gmail.com
web:
http://amvc.free.fr/Damvc/GioiThieu/NguyenHongNhung/NguyenHongNhungTab.htm
Các tác phẩm văn học Hungary đã dịch:
Yanikovszky Éva: “Nếu tôi là người lớn”- NXB Kim Đồng. 1986
Halák László: “Phép lịch sự hàng ngày” - NXB Thanh niên. 1989
(tái bản lần thứ 8: 2008)
Márai Sándor: “Lời cỏ cây” - Trung tâm văn hóa Đông-Tây. 2007
Márai Sándor:” Những ngọn nến cháy tàn”- TT văn hóa Đông- Tây. 2008
Truyện cổ dân gian Hungary - Nhã Nam, Hà Nội, 2008
Csáth Géza: “ Tập truyện ngắn” – NXB Thanh niên. 2009
Tác phẩm riêng:
Tập truyện ngắn” Gái ba mươi”- NXB Thanh niên. 2003
Tập thơ” Hồng nước”- NXB Thanh niên. 2008
Tùy bút, thơ” Hãy yêu nỗi cô đơn” – NXB Thanh niên.2009
